Frischer Wind in Sachen Versicherungsschutz weht seit kurzem in der Dorfener Straße 16 ½. Karl Valentin hat den Beruf des Versicherungskaufmanns von der Pike auf gelernt und in einer Landshuter Versicherungsagentur wertvolle Erfahrungen gesammelt, bis er 2004 den Schritt in die Selbstständigkeit wagte. Seit Ende Oktober 2010 dient ihm sein neues Büro neben der Malerei Keilhacker für persönliche Kundenbetreuungen. Nur durch eine optimale Beratung und individueller Angebotskonzepte wird bestmöglicher Schutz aufgebaut, so Karl Valentin.

Mit der „Signal Iduna“ und dem Marktführer im Bereich Krankenversicherung „Deutscher Ring Versicherung“ hat Karl Valentin zwei starke Partner an seiner Seite und kann somit eine breite Palette in allen Sparten im privaten und gewerblichen Bereich anbieten. Er gewährleistet einen rundum Versicherungsschutz zu besten Konditionen. Dazu zählen neben betrieblicher und privater Altersvorsorge, Auto-, Renten-, Unfall-, Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherung auch seine Fachbereiche Vorsorge- und Krankenversicherung.

Darüber hinaus vermittelt der Versicherungsexperte Finanzierungsmöglichkeiten wie Bausparen oder Investmentfonds. Die Möglichkeiten einer guten und sicheren Geldanlage sind vielfältig und oft mit einer lukrativen Verzinsung verbunden.

Erreichbar ist Karl Valentin unter 08084/413775. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 Uhr. Selbstverständlich können auch außerhalb dieser Zeiten Termine vereinbart werden. Weitere Informationen unter www.valentin-karl.de.

Taufkirchen (Vils) ist seit dem 19. November 2010 um ein gastronomisches Angebot reicher: „Osteria Caprile“ heißt das neue Lokal in der Erdinger Straße 14, in dem Aniello Palomba seine Gäste mit italienischen Speisen verwöhnen will. Der gebürtige Italiener sammelte bereits Erfahrungen im Gastronomiebereich mit zwei Restaurants in ­München.

Schon der Blick in die täglich wechselnde Speisekarte macht Appetit: so gibt es eine Vielzahl an Gaumenfreuden zur Auswahl. Dabei legt der Inhaber großen Wert auf frisch zubereitete Speisen mit hochwertigen Zutaten von Händlern seines Vertrauens. Den Fisch beispielsweise bezieht er aus Orbetello in Norditalien. Auch seine Weine sind vom Feinsten. Besonders die Liebhaber von Fleisch- und Fischgerichten werden auf ihre Kosten kommen. Ob Rinderstraccetti, gegrillte Calamari oder Riesengarnelen; hier bleiben keine Wünsche offen. Antipasti, wie Kartoffelcarpaccio mit frisch gebratenen Pilzen, sowie hausgemachte Pasta (Lasagne, Tagliatelle, Gnocchi) und Pizza in allen Variationen, je nach Jahreszeit, runden das Angebot ab. Darüber hinaus bietet das neue Restaurant einen Mittagstisch und Pizza zum Mitnehmen an.

Das lichtdurchflutete Lokal, das bis zu 45 Gästen Platz bietet, ist geschmackvoll und gemütlich eingerichtet. Lassen Sie sich selbst von bester Qualität zu günstigen Preisen und der Gastfreundlichkeit des Teams überzeugen. Aniello Palomba kann nicht nur mit kulinarischen Köstlichkeiten, sondern auch mit seinem italienischen Charme aufwarten.

Geöffnet hat das Lokal dienstags bis sonntags von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 22.30 Uhr (Montag ist Ruhetag). Reservierungen können unter 08084/9497332 vorgenommen werden.