Kleine Hilfe – große Wirkung

Neue Funktion an den Geldautomaten der Sparkasse Erding – Dorfen

Normalerweise ist Geldabheben an einem Geldautomaten nichts Spektakuläres. Karte einschieben, Betrag wählen, Geheimnummer eingeben – fertig. Anders sieht es aus, wenn man stark sehbehindert ist. Dann wird aus einer unspektakulären Aktion eine sehr spektakuläre. Für blinde Menschen ist das Abheben an einem Automaten ohne Hilfe kaum möglich.

Nicht so bei der Sparkasse Erding – Dorfen. Hier können Menschen mit einer Sehbehinderung seit geraumer Zeit über eine Sonderfunktion selbstständig Geld abheben. Das funktioniert ganz einfach: Der Kunde steckt seinen Kopfhörer in den dafür vorgesehenen AUX-Anschluss ein und erhält dann per Tonausgabe entsprechende Anweisungen über eine einfache Menüführung. Die Erhöhung auf den Tasten des Geldautomaten geben dabei die nötige Orientierung.

Bereits getestet hat das Werner Fiedler, Kunde der Sparkasse am Ort. „Jetzt kann ich endlich auch am Wochenende Geld abholen und bin nicht mehr auf die Öffnungszeiten der Geschäftsstelle angewiesen“, freut sich Fiedler.

„22 unserer Ein- und Auszahlautomaten sind inzwischen mit dieser Sonderfunktion ausgestattet“, erklärt Vorstandsvorsitzender Joachim Sommer. „Wenn wir damit unseren Kunden, die unter einer Sehbehinderung leiden, den Alltag erleichtern können, freut uns das sehr.“

Sparkasse Hilfe Sehbehinderung
Petra Müller, Leiterin Geschäftsstelle Taufkirchen, und Werner Fiedler

Gewerbeverein Taufkirchen aktiv e. V.

Der Gewerbeverein mag‘s gerne chillig.

Unter der Leitung von Christa Scholz, die im Mai den Vorstandsvorsitz des Taufkirchener Gewerbevereins übernahm, wurden im Rahmen einer Mitglieder-Gemeinschaftsaktion 16 hochwertige Sitzsäcke angeschafft.

Die roten und blauen Sitzgelegenheiten können reihum von den gut 75 Mitgliedsunternehmen ausgeliehen und in den jeweiligen Geschäftsräumen oder vor den Läden im Freien aufgestellt werden. Obwohl die Aktion schon einige Wochen läuft, hat sich erst jetzt bei einem Stammtisch samt Weinverkostung die Gelegenheit ergeben, dass der komplette Vorstand sowie weitere Mitglieder und Gäste vom Gewerbeverein Holzland sich selbst einmal zum „Chillen“ niederlassen. Neben den Mitarbeitern, die in den Sitzsäcken ihre wohl­verdiente Pause verbringen können, sind vor allem Kunden und Passanten herzlich eingeladen, Platz zu nehmen.

Stammtisch Gewerbeverein
Stammtisch des Gewerbevereins vor den Räumen von Ingrid Kratzer Weine & Getränke: Probesitzen und fachsimpeln bei Weindegustation und Brotzeit. Foto: Markus Bauer

Die Sitzsäcke sollen Symbol des Zusammenhalts und der gemeinsamen Ziele der Mitglieder sein und potenzielle Kunden auf die Produkt- und Dienstleistungsvielfalt, die in Taufkirchen (Vils) und im gesamten Holzland angeboten wird, hinweisen und zum „Kaufen am Ort“ einladen.

Christian Grimm Fotografie & Werbeagentur

„Werbung nach Ihrem Geschmack“ in der Bahnhofstraße 1

Seit geraumer Zeit standen die Räume des bisherigen Backshops neben dem Taufkirchener Norma Markt leer. Nun hat Christian Grimm (45) als gelernter Offsetdrucker die Gelegenheit genutzt und dort seine Werkstatt mit Büro und Verkaufsbereich eingerichtet.

Als Mitglied und frisch gewählter stellvertretender Vorstandsvorsitzender des Gewerbevereins Taufkirchen aktiv e. V. zählen bereits etliche Unternehmen aus der Vilsgemeinde und dem angrenzenden Holzland zu seinen Kunden. Seine übrigen Kunden sind von Passau bis Hamburg über ganz Deutschland verteilt.

Durch die Eröffnung der barrierefreien Räume direkt neben dem belebten Einkaufsmarkt mit seinen zahlreichen Parkplätzen und einer Haltestelle des Gemeindebusses direkt vor der Tür will Christian Grimm nun sein Angebot am Ort erweitern.

Hier spricht der Betriebsinhaber Freiberufler, Ärzte und Unternehmen genauso an wie Vereine und politische Gruppen. Sein Produktprogramm ist sehr vielseitig – hier ein bunt gewürfelter Auszug:

  • Beschriftung von PKWs, Transportfahrzeugen, LKWs und Bussen
  • Schaufensterdesigns und -beschriftung
  • Logo-Entwicklung
  • Geschäftsausstattung wie Briefpapier und Visitenkarten
  • Layouts für Firmenbroschüren, Werbeflyer, Kataloge
  • Gerüstbanner
  • Veranstaltungsplakate, Eintrittskarten, Speisekarten, Startnummern
  • Sitzsäcke, Liegestühle
  • Werbegeschenke
  • Werbe- und Stellenanzeigen
  • Produktfotografie
  • Team- und Vereinsbekleidung

Christian GrimmIm deutsch- und englischsprachigen Textbereich wird Christian Grimm professionell von Christine Schick und ihrer Wörterkiste unterstützt. Das Steckenpferd von Christine ist das aktive Gestalten und Leben in Netzwerken, so dass durch die Zusammenführung von Kundeninteressen sicherlich viele Synergieeffekte entstehen werden. Darüber hinaus genießt die Wörterkiste einen sehr guten Ruf bei der regionalen Presse, so dass Formulierung und Versendung von Pressemitteilungen hier in besten Händen sind.

Christian wohnt mit seiner Frau Monika und zwei erwachsenen Töchtern in Schwindegg. Eines seiner größten Hobbys ist die Fotografie. In Taufkirchen (Vils) stellt er Mano Amiga AK Eine Welt sein professionelles Können ehrenamtlich zur Verfügung.

Kontakt: Tel. 08084 2119648, mobil 0171 9190001, www.christian-grimm.com

Text: Wörterkiste

WÖRTERKISTE beendet Englisch-Nachhilfe

Künftiges Angebot: „Let’s talk English“

23 Jahre lang hat Christine Schick unzählige Schülerinnen und Schüler mit großem Engagement und ansteckender Begeisterung beim Erlernen der englischen Sprache unterstützt. Bis vor ein paar Tagen noch hat sie 15 junge Menschen auf die Abschlussprüfungen an Mittelschule, Realschule und FOS vorbereitet.

Das Ende ihrer Nachhilfetätigkeit gibt Christine mit einem lachenden und einem „großen weinenden Auge“ bekannt, wie sie selbst sagt. „Jeder einzelne Schüler ist mir ans Herz gewachsen; jeder war es wert, dass er Unterstützung erfahren hat. Es ist unglaublich, welches Potenzial in der nächsten Generation steckt“.

Englisch wird aber im Berufsumfeld von Christine Schick immer eine Rolle spielen. Ab Herbst plant die staatl. gepr. Fremdsprachenassistentin „Let’s talk English“ für Erwachsene in Kleingruppen. Diese lockeren Gesprächsabende werden in den neuen Räumen der Werbeagentur von ­Christian Grimm in der Bahnhofstraße 1 stattfinden, die Christine Schick zeitweise nutzt. „Dabei ist es egal, wie gut jemand Englisch spricht – ich werde die Gruppen so zusammenstellen, dass jeder auf seine Kosten kommt und seine Freude an dieser schönen Sprache (wieder-)entdeckt“.

In der Bahnhofstraße wird sie künftig auch Übersetzungen (Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch) sowie die Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche für junge Menschen anbieten. Darüber hinaus übernimmt sie jegliche Textarbeit, die in der Werbeagentur von Christian Grimm anfällt.

Durch ihre aktive Mitarbeit in zahlreichen Vereinen und die Leitung der Taufkirchener Tafel ist Christine Schick vielen Menschen in Taufkirchen (Vils) und darüber hinaus bekannt.

Kontakt: Tel. 0162 2739850 oder Mail: ack.schick@t-online.de

Text: Wörterkiste