Raus aus dem miesen Wetter in Deutschland, rein ins Urlaubsvergnügen. Nach dem Auszug aus der Vilsarcade ist das Kinzel Familienunternehmen nun am neuen Standort in der Landshuter Str. 26 zu finden. Seit 15. Januar diesen Jahres kommen im ehemaligen Farbengeschäft Obermaier Sehnsüchte nach nahen und fernen Ländern auf.

Marianne Kinzel eröffnete 1998 ihr erstes Reisebüro am Bahnweg in Taufkirchen (Vils). Für ihre Kunden stellt die Reisefachfrau individuelle Reisen zusammen. Egal ob Bus-, Zug-, Bahn- oder Flugreisen – jedes Fortbewegungsmittel kann gewählt werden. Und wer lieber auf hoher See reist, für den sind Kreuzfahrten genau das richtige. Natürlich reicht die Auswahl auch vom Badeurlaub oder Städtereisen bis hin zu Abenteuer oder Erholung. Marianne Kinzel arbeitet mit zahlreichen bekannten Veranstaltern, wie auch der ortsansässigen Firma NAGL-Reisen zusammen. Öffnungszeiten für die Realisierung der Urlaubsträume sind Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und Samstag 9 bis 14 Uhr. Nähere Informationen sind unter www.reisestueberl-kinzel.de zu finden. Bei Fragen ist Marianne Kinzel unter Tel. 08084 94447 und info@reisestueberl.de immer für Sie da!

Mit „Kinzel’s Lotto und Mehr“ hat sich ihr Sohn Pierre den Traum vom eigenen Laden verwirklicht. Seit 11 Jahren teilt er sich nun schon die Fläche mit seiner Mutter und verkauft Artikel für den täglichen Bedarf. Von Lotto über Tabakwaren, Bürobedarf, Guthaben- und Glückwunschkarten ist alles zu finden. Außerdem erhält man zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften aus unterschiedlichen Bereichen. Bei Bedarf können auch spezielle Tageszeitungen bzw. Zeitschriften bestellt werden, die dann innerhalb eines Tages abgeholt werden können. Darüber hinaus bietet Pierre Kinzel einen GLS Paketshop und eine Reinigungsannahme.

Nähere Informationen sind unter Tel. 08084 946093 oder einfach während den Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 7 bis 18 Uhr und Samstag 7 bis 14 Uhr) zu erhalten.