Fassadenpreis 2001

Der
Fassadenpreis 2001 für die Kategorie Umbauten vom Kreisverein
für Heimatschutz und Denkmalpflege im Landkreis Erding geht
in diesem Jahr nach Taufkirchen(Vils). Die ehemalige „Keilhacker-Villa“
am Flaringer Berg wechselte vor ca. 3 Jahren den Besitzer und wurde
seither in liebevoller und bester handwerklicher Arbeit wieder zu
einem „Schmuckkästchen“ ausgebaut. Der neue Eigentümer,
Thomas Kobeck und seine Familie, allen voran sein Großvater
Josef, haben wieder einmal bewiesen, dass aus vorhandener Bausubstanz
ein funktionstüchtig ausgestattetes Gebäude mit hoher
Wohnqualität entstehen kann. Die typische Architektur der Jahrhundertwende
wurde beim Umbau erhalten.

Nach Auskunft des neuen Besitzers wurde die Villa als
Landhaus von einem Kapellmeister aus München gebaut. Sie kam
in das Eigentum der damaligen Handwerker, als der Bauherr das Projekt
nicht mehr finanzieren konnte.
Der Kompass gratuliert herzlich zur Auszeichnung und wünscht
den Besitzern noch viel Freude im neugestalteten Domizil.


Adlberger Rückblick

„Vergelt´s Gott“
Die Gemeinde Taufkirchen(Vils) möchte sich ganz herzlich bei
den Taufkirchener Geschäftsinhabern, bei den Vereinen und Tanzgruppen
und beim Gemeindebauhof für die reibungslose und attraktive
Gestaltung und Organisation des diesjährigen Adlberger Marktes
und der Adlberger Nacht bedanken.

Nachdem auch Petrus – wie meistens – gut gelaunt war,
gab’s an den beiden Markttagen Ende Mai prächtige Stimmung.