Einen Quelle-Verkaufs-Shop

gibt es seit 16. Juli wieder in Taufkirchen(Vils).
Margot Schrallhammer aus Dorfen bietet einen umfassenden Beratungs-,
Bestellannahme- und Kundendienstservice an. Ein Quelle-Warensortiment
wird im Laden in der Landshuter Straße 19 angeboten. Auch
die Pflegeprodukte der Firma AVON sowie Filme und Telefonkarten
sind dort erhältlich. Im Bild von links: Hans und Margot Schrallhammer,
Karola Hübner, Bezirksleitung Quelle, Bürgermeister Franz
Hofstetter.


Das neue ARAG-Service-Büro

bietet seit 15. Juli in der Dorfener Straße 7
Kundennähe und komplette Beratung in allen wichtigen Versicherungsfragen
an. Die Generalagentur wird von dem langjährigen Rechtsschutzprofi
Reinhold Bauer aus Steinkirchen (im Bild 2. von links) und Heinrich
Holbl (links) aus Taufkirchen(Vils) betreut. Zur Geschäftseröffnung
gratulierten der ARAG-Bezirksdirektor Franz Hilger und Bürgermeister
Franz Hofstetter.



25 Jahre Freizeitcamping Lain am See

vom 2. – 4. August 2002 am
Campinggelände

Festprogramm

Freitag, 2. August
20 Uhr
Stimmungsabend mit der Show- und Oktoberfestkapelle „Kirchdorfer
Musi“; Eintritt 5 €

Samstag, 3. August
19 Uhr
Feldgottesdienst
20 Uhr
Festabend mit Ehrengästen; es spielen die „Goldachtaler“;
Getränkepreise wie vor 25 Jahren!

Sonntag, 4. August
ab 10 Uhr
Ausklang beim Weißwurst-Frühschoppen

Es laden herzlich ein:
Der Heider Schorsch, Landgasthof Lain, die Fischerfreunde
Lain und der Lainer Camperverein

Raiffeisen-Volksbank Taufkirchen/Vils bildet Jahrgangsbeste aus

Besondere Freude herrschte bei der Raiffeisenbank in
Taufkirchen/Vils: Sandra Huber, als Bankkauffrau am örtlichen
Institut ausgebildet, gehörte zu den Prüfungsbesten der
bayerischen Genossenschaftsbanken des Jahrgangs 2001. Zu einer großen
Abschlussfeier fuhr Direktor Ludwig Niedermaier zusammen mit „seiner“
Prüfungsbesten nach München ins Künstlerhaus am Lenbachplatz,
begleitet vom Geschäftsführer der Raiffeisen-Waren GmbH,
Franz Breiteneicher, der sich ebenfalls über seinen Auszubildenden
Josef Schwaiger mit Bestnote freuen konnte.

Vor über 200 Ehren- und Festgästen blickte
Verbandsdirektor Gerhard Bürkle vom Genossenschaftsverband
Bayern auf eine erneut gestiegene Ausbildungsleistung der bayerischen
Genossenschaftsbanken zurück. Mit insgesamt 3.299 Auszubildenden
bei bayerischen Genossenschaftsbanken bestätigte dieser Sektor
2001 seine wichtige Stellung im Ausbildungsmarkt.

Die Auszeichnung der Jahrgangsbesten nahm Akademiedirektor
Martin Landmesser vor (im Bild links). Daneben von links nach rechts:
Ludwig Niedermaier, Sandra Huber und Verbandsdirektor Gerhard Bürkle.