BOVEDA

Seit Anfang Dezember gibt es in Taufkirchen(Vils) die
neue Club-Bar „BOVEDA“. Die historische Brauerei-Tenne
in der Bräuhausstraße, früheres Malzlager der Taufkirchner
Brauerei, wurde mit Stil umgebaut und präsentiert sich nun
im neuen Flair. Der Name „BOVEDA“ – die spanische Bezeichnung
für Gewölbe – macht seinem Namen Ehre. Sowohl bei der
Einrichtung als auch bei der Raumgestaltung fügen sich „Altes“
und „Neues“ harmonisch zusammen.

Der
neue Treff, einer der derzeit schönsten Räume im Landkreis
Erding, ist für Gäste aller Altersschichten von Donnerstag
bis Samstag jeweils ab 19 Uhr geöffnet. Zapfenstreich ist donnerstags
um ein Uhr, freitags und samstags um drei Uhr. Den beiden Betreibern
der Club-Bar, Franz und Helmut Jell, sowie dem Eigentümer,
der Guts- und Brauereigenossenschaft Taufkirchen(Vils) möchten
wir zur Eröffnung recht herzlich gratulieren.


„t-raumplanung“

Zwei völlig unterschiedliche Dienstleistungsbetriebe
haben sich Anfang Dezember gemeinsam am Marktplatz 4 angesiedelt.
Werner Miesl, bisher im elterlichen Betrieb m+m mit seinem Innenarchitekturbüro
„t-raumplanung“ tätig (siehe Ausgabe 6/2002), eröffnete
ein gemeinsames Ladenbüro mit dem Pflegeservice „Generationenkreis“.
Der gebürtige Taufkirchner Jürgen vom Hofe bietet Hilfen
und Pflege im Alter und bei Krankheit an. Der ehemalige Intensivfachpfleger
und Pflegedienstleiter verfügt über eine langjährige
Erfahrung im Bereich der häuslichen Pflege. Zusammen mit seinen
drei Mitarbeiterinnen versorgt er bereits zahlreiche Patienten im
Gemeindebereich von Taufkirchen(Vils).

Telefonisch ist das Gemeinschaftsbüro unter 08084
/ 562567 bzw. 562568 erreichbar.