Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
von Moosen(Vils),

Sie sehen es, am Bahnhofplatz wird gebaggert, gegraben
und gebaut. Teilweise arbeiten Sie ja selber mit. Wir werden Sie über
den neuesten Stand unterrichten und Ihre Fragen dazu beantworten.

Die
Architektin Frau Dr. Pröbstl wird
Ihnen die ersten Gestaltungsvorschläge
für den Dorfplatz mit Kriegerdenkmal vorstellen. Uns interessiert
Ihre Meinung dazu. Sie können überprüfen, wie Ihre
Vorschläge vom März des vergangenen Jahres umgesetzt
werden.

Günter Mayr berichtet über die Ergebnisse
des Arbeitskreises Bauernmarkt und erläutert die Planungen
für
den Pavillon am Bahnhofplatz, in dem der Bauernmarkt untergebracht
werden soll.
Wir möchten von Ihnen wissen, ob Sie dieses Vorhaben unterstützen
und dort einkaufen würden.

Ich lade Sie deshalb für Mittwoch,
den 7. Mai 2003 um 19.00 Uhr zu einer Bürgerversammlung in
das Gasthaus Zuhr in Moosen(Vils) ein.

Heinrich Schneider
Vorsitzender des Dorferneuerungs-Vorstandes

Mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse
wurde der Taufkirchener Kreisrat Manfred Becker im letzten November
ausgezeichnet. Der 68-jährige
Kommunalpolitiker erhielt diese hohe Auszeichnung vor allem für
sein Engagement auf kultureller Ebene. So ermöglichte er durch
die Schaffung eines Fördervereines die Gründung des Erdinger
Symphonieorchesters. Seit 1991 ist er Vorsitzender dieses Vereines
und trägt als „Spendensammler“ zum Erhalt des
Orchesters bei.

Die Gemeinde Taufkirchen(Vils) würdigte die
Ordensverleihung im Rahmen eines Stehempfangs im Rathaus. Zu den
Gratulanten zählten
neben Staatsminister Hans Zehetmaier, Landrat Martin Bayerstorfer
und Altlandrat Xaver Bauer auch der 1. Bürgermeister der Stadt Öttingen,
Dieter Paus. Bis zum Ruhestand leitete Manfred Becker mehr als
zehn Jahre die dort ansässigen Moralt-Werke und wurde für
seine wirtschaftlichen Erfolge mit dem Ehrenring der Stadt Öttingen
ausgezeichnet.

Von links: Öttingens Bürgermeister Dieter
Paus, Manfred und Gertrud Becker, Staatsminister Hans Zehtmaier,
Bürgermeister
Franz Hofstetter, Altlandrat Xaver Bauer und Hans-Reiner Fritz;
im Vordergrund die beiden Enkelsöhne Alexander und Sebastian.

---

Die kürzlich zu Besuch weilende Partnerschaftsdelegation
aus West Chicago empfand es „als große Ehre“,
offiziell vom Gemeinderat empfangen zu werden. Bei dieser Gelegenheit
bedankte
sich Don Smith, der Präsident des amerikanischen Partnerschaftsvereins,
für die herzliche Aufnahme und betonte, dass Unstimmigkeiten
wegen des Irak-Kriegs für ihn Anlass seien, die Freundschaft
zwischen beiden Orten noch zu vertiefen. Der 45-jährige
ausgebildete IT-Spezialist betreut außerdem den EDV-Bereich
in der Finanzverwaltung. Der gebürtige Deggendorfer wohnt
seit 10 Jahren mit seiner Familie in Taufkirchen(Vils).

---