Personalien

25-jähriges Dienstjubiläum

Seit über 20 Jahren ist Hans Hartmann an der hiesigen
Hauptschule tätig. Der gebürtige Taufkirchner ist ein
äußerst engagierter Lehrer, ein Fachmann für Unterrichts-
und Erziehungsfragen sowie ein Motor und tragende Säule der
Taufkirchner Schulentwicklung. Der 47-jährige unterstützt
das Betreuungskonzept „Kinder- und Jugendhaus“ und leitet
seit 1997 das Suchtforum der Gemeinde Taufkirchen(Vils). Zum Dienstjubiläum
am 24. September dieses Jahres gratulierten Schulrat Georg Mittermaier
(2. v. re.), Hauptschulrektor Josef Hofstätter (li.) und Bürgermeister
Franz Hofstetter (re.).


Schwerer Abschied

Über 35 Jahre leitete Irmengard Butz den katholischen
Kinderhort in Taufkirchen(Vils). Der Abschied in den Ruhestand zum
1. Oktober dieses Jahres war kein leichter Schritt für die
großartige „Ersatzmutter“, die in den vergangenen
Jahrzehnten mehr als 1.000 Kinder betreute. Es gab für sie
keinen Dienst nach Vorschrift. Für ihre Hortkinder war sie
jederzeit im Einsatz – von den frühesten Morgenstunden bis
spät in die Nacht hinein. Anlässlich der Abschiedsfeier
im Kinderhort bedankte sich Bürgermeister Franz Hofstetter
im Namen der Gemeinde bei Frau Butz für ihren unermüdlichen
Einsatz und für die sehr gute Zusammenarbeit in all den Jahren.


Im Foto von links: Bürgermeister Franz Hofstetter,
Irmengard und Sigi Butz, Kaplan Siegfried Schöpf.